Question:
french homework help?!?
arp
2008-06-21 02:32:52 UTC
i need to write a short paragraph about my birthday. it is a letter to a friend explaining:
-three presents that you RECEIVED.
-three things that you ATE.
-two things that you DRANK.
-three activities that you DID.
-the clothes that you WORE.
-two items you BOUGHT with your birthday money.
i have to also use the PERFECT TENSE.
it starts-
Cher Philippe,
Hier a ete mon anniversaire! Maintenant j'ai 21 ans. J'ai recu beaucoup de cadeaux!!! Mes parents m'offert une television pour ma chambre. J'ai recu aussi...

if you could help me i would really appreciate it.xx
(the text is fake it doesn't have to be true.)
Four answers:
mad
2008-06-21 02:50:15 UTC
It should be: 'mes parents m'ont offert....'

Otherwise you've made a good start. I ate = j'ai mangé, I drank =j'ai bu, I wore (I put on)= j'ai mis, I bought = j'ai acheté, and for what you did you can use verbs like : J'ai dansé, j'ai écouté, j'ai parlé etc. A helpful tip is to compose the basic part of the sentence first (e.g. J'ai mis une robe) and then add details to extend it (e.g. A huit heures, dans ma chambre, j'ai mis ma nouvelle robe bleue parce que c'est très jolie.) Good luck with the rest! P.S. Sorry Michael - your offering is full of errors!
Sim J
2008-06-21 22:33:12 UTC
So I saw the last guy's answer and decided to just correct his mistakes because overall it wasn't too bad. It pretty much translates to the same thing he wrote, I just corrected some of the verbs and used words that the French are more apt to use.



Cher Philippe,

Hier était mon anniversaire ! Maintenant j’ai 21 ans. J'ai reçu beaucoup de cadeaux ! Mes parents m’ont offert une télévision pour ma chambre. J'ai aussi reçu des DVD pour ma nouvelle télévision et un lecteur DVD pour les films ! Après ça, j'avais obtenu mes cadeaux j'ai pris de la gâteau, de la crème glacée et du lait pour boire. Et puis, nous avons joué chaises musicales et nous avons heurté une pinata. Après j’avais si soif que j'aie bu un verre de l'eau. J'ai renversé l'eau sur mon chemisier rouge et jeans et j’ai dû les lavés. Et puis, après la fête, je suis allée au centre commercial avec mes amis et nous avons acheté une pizza et nous avons vu un film avec de l'argent d'anniversaire que j'ai reçu.
Michael D
2008-06-21 02:52:07 UTC
Cher Philippe,

Hier était mon anniversaire ! Maintenant je suis 21 années. J'ai reçu beaucoup de cadeaux ! ! ! Mes parents m' ; a offert une télévision pour ma pièce. J'ai également reçu un certain DVDs pour ma nouvelle télévision et également un lecteur DVD pour les films ! ! ! Alors après que j'aie obtenu mes cadeaux j'ai eu un certain gâteau et la crème glacée et du lait pour le boire tout avalent. Alors nous avons joué la goupille la queue sur l'âne, chaises musicales, et avons alors heurté un pinata. J'étais si altéré après que j'aie eu un verre de l'eau. J'ai renversé l'eau sur mon chemisier rouge et jeans et ai dû les obtenir lavés. Alors après que la partie je soit allée au mail avec mes amis et nous a acheté de la pizza et a vu un film avec de l'argent d'anniversaire que j'ai obtenu.



Sincèrement,



Votre nom ici



The translation for this is



Dear Philippe,

Yesterday was my birthday! Now I am 21 years old. I received many gifts!!! My parents m' offered a television for my room. I also received some DVDs for my new television and also a DVD player for the movies!!! Then after I got my gifts I had some cake and ice cream and some milk to drink it all down. Then we played pin the tail on the donkey, musical chairs, and then smashed a pinata. I was so thirsty after I had a glass of water. I spilled the water on my red blouse and blue jeans and had to get them washed. Then after the party I went to the mall with my friends and we bought some pizza and saw a movie with the birthday money I got.



Sincerely,



Your name here



Hope this helps you out!
kriti.jain95
2008-06-21 02:50:56 UTC
dear mostly people dont kno french herer so be attentive in class so tht u can answer your self


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...